資源型城市轉(zhuǎn)型進(jìn)行時

 作者:阮曉東    84



      在中國所有城市中,資源型城市的比例大概有20%,中國經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷三十多年高速的發(fā)展,資源型城市作出了巨大貢獻(xiàn),并付出了沉重的代價。資源型城市如何突圍求生并實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,也成為社會普遍關(guān)注的問題。

  2013年發(fā)布的《全國資源型城市可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃》,目的就是讓資源型城市擺脫“礦業(yè)興則城市興,礦業(yè)竭則城市衰”的傳統(tǒng)城市軌跡。依托新型的產(chǎn)業(yè)規(guī)劃,我國的資源型城市正在跳出依托自然資源求發(fā)展的舊思維定勢,進(jìn)入“轉(zhuǎn)型發(fā)展”的新階段。

  《全國資源型城市可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃》發(fā)布

  2013年12月,國務(wù)院發(fā)布《全國資源型城市可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃(2013—2020年)》(以下簡稱《規(guī)劃》)。我國曾經(jīng)于2008年3月和2009年3月先后兩次公布了44個資源枯竭城市,引起了全社會的普遍關(guān)注。在2013年末發(fā)布的《規(guī)劃》與過去確定的資源型城市名單相比,一個重大變化是,數(shù)量上從過去的118個變成了262個。其中地級行政區(qū)(包括地級市、地區(qū)、自治州、盟等)126個,縣級市62個,縣(包括自治縣、林區(qū)等)58個,市轄區(qū)(開發(fā)區(qū)、管理區(qū))16個。

  值得注意的是,《規(guī)劃》首次根據(jù)可持續(xù)發(fā)展能力和資源狀況,將262個城市區(qū)分為成長型、成熟型、衰退型和再生型四種類型,進(jìn)行分類指導(dǎo)。其中成長型城市包括朔州市、呼倫貝爾市、鄂爾多斯市、松原市等;成熟型城市包括張家口市、承德市、赤峰市、本溪市等;衰退型城市包括烏海市、阜新市、淮北市、萍鄉(xiāng)市等;再生型城市包括唐山市、包頭市、洛陽市、麗江市等。

  《規(guī)劃》同時指出,由于當(dāng)前國際政治經(jīng)濟(jì)不確定性、不穩(wěn)定性上升,國內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問題突出,資源型城市可持續(xù)發(fā)展面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn),加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的任務(wù)十分艱巨?!兑?guī)劃》強(qiáng)調(diào)深入挖掘各類資源型城市自身潛力和優(yōu)勢,規(guī)范成長型城市有序發(fā)展,推動成熟型城市跨越發(fā)展,支持衰退型城市轉(zhuǎn)型發(fā)展,引導(dǎo)再生型城市創(chuàng)新發(fā)展,探索各具特色的發(fā)展模式。

  業(yè)內(nèi)人士表示,該《規(guī)劃》從國家層面科學(xué)引導(dǎo)各資源型城市因地制宜、協(xié)調(diào)有序發(fā)展,避免政策上“一刀切”的做法,為我國未來統(tǒng)籌區(qū)域發(fā)展的政策設(shè)計提供了重要借鑒。

  《規(guī)劃》也給出了我國解決資源型城市發(fā)展的時間表,即到2020年,資源枯竭城市歷史遺留問題基本解決,可持續(xù)發(fā)展能力顯著增強(qiáng),轉(zhuǎn)型任務(wù)基本完成。資源富集地區(qū)資源開發(fā)與經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、生態(tài)環(huán)境保護(hù)相協(xié)調(diào)的格局基本形成。轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式取得實質(zhì)性進(jìn)展,建立、健全促進(jìn)資源型城市可持續(xù)發(fā)展的長效機(jī)制。

  單一產(chǎn)業(yè)支撐的城市面臨無奈

  資源型城市,是以本地區(qū)礦產(chǎn)等自然資源開采和初加工為主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的城市,曾經(jīng)對我國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展作出了巨大貢獻(xiàn)。據(jù)統(tǒng)計,資源型城市累計生產(chǎn)原煤529億噸、原油55億噸、鐵礦石58億噸、木材20億立方米,“一五”時期156個國家重點建設(shè)項目中有53個布局在資源型城市,占總投資額的近50%,為建立我國獨立完整的工業(yè)體系、促進(jìn)國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出了歷史性的貢獻(xiàn)。

  但正是由于這些城市的發(fā)展對資源有高度的依賴性,城市民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢,多種經(jīng)濟(jì)成分難以很快形成,因此當(dāng)資源逐漸枯竭時,城市活力往往快速下降,城市的轉(zhuǎn)型也往往伴隨著痛苦和悲情。

  這些城市面臨的巨大風(fēng)險之一,就是單一產(chǎn)業(yè)模式的發(fā)展的極限。如我國東北和我國中部的許多老工業(yè)城市,如甘肅玉門,湖北黃石,云南東川,山西義馬、霍州、古交,遼寧撫順、鞍山、本溪、阜新,黑龍江鶴崗、雞西、雙鴨山、七臺河等,在數(shù)十年時間中所依賴的更是單一的石油、煤炭或鋼鐵產(chǎn)業(yè)。隨著資源的逐步枯竭,這些城市從上世紀(jì)八十年代中后期就開始走下坡路,當(dāng)?shù)刎斦杖胍殉霈F(xiàn)嚴(yán)重的青黃不接。

  我國的東北、西北和西南等多個資源型城市的主打資源逐漸枯竭,新疆克拉瑪依、遼寧阜新、黑龍江大慶、河南平頂山、山東棗莊、山西大同、甘肅白銀、四川攀枝花等城市面臨著嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)失衡,失業(yè)和貧困人口較多、接續(xù)替代產(chǎn)業(yè)發(fā)展乏力、生態(tài)環(huán)境破壞等多重問題也愈來愈明顯。

  據(jù)介紹,當(dāng)前我國資源枯竭城市面臨著不少問題和矛盾:一是資源開發(fā)的秩序不規(guī)范,開發(fā)強(qiáng)度過大,使生態(tài)環(huán)境付出了過高的代價;二是產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不盡合理,資源型產(chǎn)業(yè)比重非常大,第三產(chǎn)業(yè)比重偏低,接續(xù)替代產(chǎn)業(yè)發(fā)展滯后;歷史遺留問題多,69個資源枯竭城市的合計人口只占全國的4%,但棚戶區(qū)占全國四分之一,失業(yè)礦工占全國采礦從業(yè)人員的十分之一,低保人口占全國的十分之一,需要治理的沉陷區(qū)占全國的三分之一。此外,促進(jìn)資源型城市可持續(xù)發(fā)展的長效機(jī)制亟待完善,資源開發(fā)行為方式有待進(jìn)一步規(guī)范,反映市場供求關(guān)系、資源稀缺程度和環(huán)境損害成本等的資源性產(chǎn)品價格形成機(jī)制尚未完全形成,等等。

  正因如此,資源型城市的發(fā)展和轉(zhuǎn)型也就成為我國目前乃至將來相當(dāng)長時間里面臨的重大問題之一。2001年,國務(wù)院在遼寧阜新市開展全國首個資源枯竭城市經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型試點;2007年,國務(wù)院首次發(fā)布了《關(guān)于促進(jìn)全國資源型城市可持續(xù)發(fā)展的若干意見》;2008年以來,國家先后分三批界定了69個資源枯竭城市作為轉(zhuǎn)型試點。但作為世界性難題,中國資源型城市可持續(xù)發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)更為嚴(yán)峻。

  資源型城市的發(fā)展,已經(jīng)成為我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的一塊“短板”,其轉(zhuǎn)型的成功與否,也關(guān)乎著我國經(jīng)濟(jì)改革的總體進(jìn)程。

  產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整破解轉(zhuǎn)型難題

  我國資源型城市往往工業(yè)獨大,第三產(chǎn)業(yè)比重嚴(yán)重不足,產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不協(xié)調(diào),這也是造成城市經(jīng)濟(jì)增長動力單一,公共服務(wù)能力低下,環(huán)境惡化的重要原因。資源城市的產(chǎn)業(yè)在初期通常只為礦產(chǎn)開采業(yè),隨著礦山建設(shè)的發(fā)展,電力、冶金、化工、建材等高能耗產(chǎn)業(yè)才能得到一定發(fā)展,所以產(chǎn)業(yè)的高級化進(jìn)程非常緩慢。加上資源產(chǎn)業(yè)多為勞動密集型產(chǎn)業(yè),城市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整彈性小,占用資金多、從業(yè)人員多、產(chǎn)業(yè)退出的壁壘高、后期治理費用高,使得這個轉(zhuǎn)型過程十分困難。

  正因為如此,根據(jù)《規(guī)劃》,到2015年,全國資源型城市地區(qū)生產(chǎn)總值將從2012年的15.7萬億元增加到19.8萬億元;到2020年將達(dá)到29.1萬億元,實現(xiàn)年均增長8%。在對資源枯竭城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展指標(biāo)中,主要包括5個方面,一是主要資源的產(chǎn)值占整個全城市產(chǎn)值的比重;二是第三產(chǎn)業(yè)的增加值;三是科技投入占地區(qū)生產(chǎn)總值的比重;四是規(guī)模以上企業(yè)萬元工業(yè)增加值的能耗;五是地方財政收入占地區(qū)生產(chǎn)總值的比重。在這些經(jīng)濟(jì)考核指標(biāo)中,未涉及對GDP的考核。

  根據(jù)《規(guī)劃》,優(yōu)化發(fā)展資源深加工產(chǎn)業(yè)、培育壯大優(yōu)勢替代產(chǎn)業(yè)、大力發(fā)展特色服務(wù)業(yè)以及積極發(fā)展吸納就業(yè)能力強(qiáng)的產(chǎn)業(yè)被寫入了《規(guī)劃》。支持資源優(yōu)勢向經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢轉(zhuǎn)化,有序推進(jìn)資源產(chǎn)業(yè)向下游延伸,大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)。而綜合很多專家的意見,“轉(zhuǎn)變發(fā)展方式和調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),發(fā)展生態(tài)經(jīng)濟(jì),培育新興產(chǎn)業(yè),強(qiáng)化資源精深加工為龍頭,促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級轉(zhuǎn)型等”,無疑都是資源型城市經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的重點。而從眾多資源型城市成功轉(zhuǎn)型的經(jīng)驗來看,推動煤電油氣等一體化發(fā)展,借助政策支持發(fā)展環(huán)保及綜合利用裝備制造產(chǎn)業(yè),發(fā)展可再生能源和清潔能源,以及拓展綠色食品加工產(chǎn)業(yè)等都成為產(chǎn)業(yè)層面破解轉(zhuǎn)型難題的法寶。

  比如位于河南省西北部、黃河北岸的焦作市,有豐富的煤炭、石灰石、鋁礬土、耐火粘土、硫鐵礦等礦產(chǎn)資源,但長期以來,這里的資源型企業(yè)主要為原材料供應(yīng)企業(yè)和高耗能企業(yè),產(chǎn)業(yè)鏈條短。近年來,焦作市大力發(fā)展高新技術(shù)產(chǎn)業(yè),改造提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè),做大做強(qiáng)了裝備制造、汽車及零部件、鋁工業(yè)、煤鹽聯(lián)合化工、能源工業(yè)、食品工業(yè)六大戰(zhàn)略支撐產(chǎn)業(yè)和生物制藥、新材料、新能源、節(jié)能環(huán)保四大新興產(chǎn)業(yè),發(fā)展培育了裝備制造等超500億元產(chǎn)業(yè)集群。

  著名的錫都個舊在推動城市經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中取得不俗成績,通過云錫10萬噸鉛、10萬噸銅、紅河鋅聯(lián)固廢物煉鐵煙塵資源化綜合利用項目等,使當(dāng)?shù)氐木C合環(huán)境不斷改善,個舊連續(xù)三年入圍全省縣域經(jīng)濟(jì)10強(qiáng),榮獲全國文化先進(jìn)市、國家衛(wèi)生城市、中國十佳綠色城市、中國人居范例獎城市、中國特色魅力城市等殊榮。由于轉(zhuǎn)型工作卓有成效,2011年再次被列入全國資源型城市轉(zhuǎn)型發(fā)展的試點城市。

  赤峰市元寶山區(qū)則做大做強(qiáng)能源、化工、綠色食品加工和裝備制造四大主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)。如以玉米、蔗糖、紅豆杉、動物副產(chǎn)品深加工和生物制藥為突破口,逐步形成資源高效利用、產(chǎn)品附加值高的循環(huán)產(chǎn)業(yè)體系;通過適時啟動天然氣化工,以大唐煤制天然氣輸入為依托,規(guī)劃建設(shè)天然氣精細(xì)化工項目。另外,該區(qū)還充分發(fā)揮草原、綠色品牌效應(yīng),發(fā)展壯大肉類、乳制品、制酒、蔬菜、雜糧等食品加工產(chǎn)業(yè),已打造成為面向全國的綠色食品供給基地。

  讓民營經(jīng)濟(jì)分擔(dān)更多的責(zé)任

  資源型城市過去都是國家為投資主體,國有經(jīng)濟(jì)比重很大;民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢,多種經(jīng)濟(jì)成分難以很快形成,因此活力不強(qiáng)。這不僅是資源型城市的一大特點,而且也是轉(zhuǎn)型中必須跨越的一道障礙,它比新興城市要付出更多的成本。

  國務(wù)院發(fā)展研究中心李佐軍認(rèn)為,資源型城市目前面臨著接續(xù)替代產(chǎn)業(yè)發(fā)展滯后、社會矛盾較多、資源浪費和環(huán)境破壞較嚴(yán)重、高級要素集聚能力低等幾個主要問題?!捌平赓Y源型城市經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展中的體制性、機(jī)制性矛盾,根本出路是改革?!崩钭糗娬J(rèn)為,只有把一系列制度理順,資源型城市可持續(xù)發(fā)展問題才能得到解決。其中大力發(fā)展民營經(jīng)濟(jì)應(yīng)當(dāng)成為其中的重要措施。

  以阜新為例,2006年6月,阜新當(dāng)?shù)攸h報有一篇文章這樣寫道:“阜新的差距在民營,潛力在民營,希望也在民營。”讓民營經(jīng)濟(jì)成為活力之源,讓民營經(jīng)濟(jì)成為轉(zhuǎn)型的依托,早在被國務(wù)院確立為轉(zhuǎn)型試點城市之初,阜新市就把“民營為主,市場運(yùn)作”確定為經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的基本方針之一。

  “除了法律、法規(guī)明令禁止的以外,阜新所有的領(lǐng)域都可以向民營資本開放?!痹谌ツ?月召開的“全國民營企業(yè)資源型城市轉(zhuǎn)型———阜新行”(以下簡稱民企阜新行)活動中,時任阜新市代市長的潘利國就給各地與會的民營企業(yè)家吃了一顆定心丸。

  來自遼寧省統(tǒng)計局城調(diào)隊的一份資料顯示,阜新的民營企業(yè)由小到大,從弱到強(qiáng),在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中以其獨特的優(yōu)勢,強(qiáng)勁的動力迅速發(fā)展成為阜新的經(jīng)濟(jì)主體之一。記者了解到,目前阜新市民營經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造的產(chǎn)值已經(jīng)超過全市半壁江山,阜新市在《十一五規(guī)劃綱要》中更是提出,到2010年,民營經(jīng)濟(jì)要占全市經(jīng)濟(jì)總量的70%。阜新市民營經(jīng)濟(jì)在內(nèi)因和外因的交互作用下煥發(fā)出生機(jī)和活力。

  2013年7月,國務(wù)院參事室特約研究員姚景源在第五屆東北亞發(fā)展論壇上表示,我們過去長時間基礎(chǔ)設(shè)施投資的主體都是政府,但現(xiàn)在我國面臨一定的經(jīng)濟(jì)困難,像過去那樣依賴政策刺激、政府直接投資已經(jīng)是空間不大,所以我們一定要認(rèn)識到投資的主體是企業(yè),特別是民營經(jīng)濟(jì)。政府可以采取一些鼓勵政策措施,讓民營企業(yè)進(jìn)來,讓企業(yè)既有錢賺,又有利于民生改善和整個經(jīng)濟(jì)環(huán)境。

  國家發(fā)改委東北振興司原副司長彭會軍說,民營經(jīng)濟(jì)在資源型城市轉(zhuǎn)型中大有可為。目前發(fā)展環(huán)境有了很大的改變,國家政策導(dǎo)向有利于民營經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。目前各轉(zhuǎn)型城市也都制定了支持轉(zhuǎn)型的措施,投資環(huán)境不斷好轉(zhuǎn),給了民營企業(yè)可以施展拳腳的空間。最后我要說,資源型城市轉(zhuǎn)型不僅是產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、還要城市轉(zhuǎn)型,轉(zhuǎn)型更是體制機(jī)制創(chuàng)新的過程。民營經(jīng)濟(jì)的加入會給城市轉(zhuǎn)型帶來生機(jī)與活力,民營經(jīng)濟(jì)也勢必在資源型城市轉(zhuǎn)型中大有可為。

  資源型城市轉(zhuǎn)型非一日之功。2013年10月12日,全國資源型城市轉(zhuǎn)型與科學(xué)發(fā)展理論研討會在河南省三門峽市召開。參會人士在講話中強(qiáng)調(diào):資源型城市轉(zhuǎn)型是一次鳳凰涅槃、浴火重生,事關(guān)我國的科學(xué)發(fā)展,事關(guān)和諧社會和美麗中國的建設(shè);也是一項復(fù)雜的系統(tǒng)工程,涉及經(jīng)濟(jì)社會和思想文化的各個領(lǐng)域。促進(jìn)資源型城市可持續(xù)發(fā)展,早轉(zhuǎn)型,早主動,只要各個方面共同努力,更多的資源型城市就能夠?qū)崿F(xiàn)華麗轉(zhuǎn)身,再創(chuàng)輝煌。

  資源型城市的轉(zhuǎn)型與發(fā)展是一個具有全局意義的關(guān)鍵問題。從某種程度上說,我國傳統(tǒng)的發(fā)展思路正是資源型城市發(fā)展思路的集合,即依靠資源的投入來獲得經(jīng)濟(jì)收益。以前資源型城市不重視民營企業(yè),普遍存在著征地難、貸款難、留人難、辦手續(xù)難、接待檢查應(yīng)酬難“五大難”。要促進(jìn)城市經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型,還得徹底放寬民營企業(yè)的市場準(zhǔn)入門檻,使非公有制經(jīng)濟(jì)享有平等的投資機(jī)會和待遇,鼓勵非公有資本進(jìn)入基礎(chǔ)設(shè)施、城鄉(xiāng)公用事業(yè)及其他行業(yè)和領(lǐng)域,支持非公有經(jīng)濟(jì)參股、控股、并購國有企業(yè)。也只有如此,資源型城市的轉(zhuǎn)型才能打開新局面,市場活力和社會創(chuàng)造力才能被釋放,轉(zhuǎn)型升級也才有更堅實的保障。

阮曉東
 資源型,城市,轉(zhuǎn)型,進(jìn)行時,nbsp

擴(kuò)展閱讀

中小微企業(yè)是中國經(jīng)濟(jì)“金字塔”的塔基,是支撐社會發(fā)展的生力軍。在數(shù)字化浪潮下,中小微企業(yè)要想實現(xiàn)質(zhì)的有效提升和量的合理增長,必須加速數(shù)字化轉(zhuǎn)型,充分發(fā)揮數(shù)字經(jīng)濟(jì)的賦能效應(yīng)。然而,中小微企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型仍

  作者:王京剛詳情


近年來,隨著國家數(shù)字化政策不斷出臺、新興技術(shù)不斷進(jìn)步、企業(yè)內(nèi)生需求持續(xù)釋放,數(shù)字化轉(zhuǎn)型逐步成為企業(yè)實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展的必由之路,成為企業(yè)實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展乃至彎道超車的重要途徑。 本文重點分析當(dāng)下阻礙企業(yè)數(shù)字

  作者:王京剛詳情


什么是數(shù)字化轉(zhuǎn)型的本質(zhì)?我們認(rèn)為,數(shù)字化轉(zhuǎn)型的本質(zhì)是,在數(shù)據(jù)+算法定義的世界中,以數(shù)據(jù)的自動流動化解復(fù)雜系統(tǒng)的不確定性,優(yōu)化資源配置效率,構(gòu)建企業(yè)新型競爭優(yōu)勢。當(dāng)前,全球信息通信技術(shù)正進(jìn)入技術(shù)架構(gòu)大遷

  作者:王京剛詳情


傳統(tǒng)企業(yè)轉(zhuǎn)型數(shù)字化營銷面臨著哪些難題? 傳統(tǒng)企業(yè)進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)型的目的是為了接觸終端用戶,了解用戶的本質(zhì)需求,進(jìn)行精細(xì)化運(yùn)營,從而發(fā)掘用戶的更大價值。 但是,百分之90多的傳統(tǒng)企業(yè)在進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)

  作者:楊建允詳情


2023年9月1日—9月2日,來自福建省晉江市的19家企業(yè)的董事長、總經(jīng)理帶領(lǐng)其高管團(tuán)隊共計90多人參加晉江市轉(zhuǎn)型賦能企業(yè)管理提升之增效降本總裁研修班。晉江市2022年位列全國百強(qiáng)縣第三位,生產(chǎn)總值3

  作者:姜上泉詳情


  一位正在籌備創(chuàng)業(yè)的朋友向我提出了一個問題,企業(yè)創(chuàng)業(yè)初期的人力資源配備多是朋友+親戚。首選因素是信得過,能力居次。但是隨著企業(yè)正常運(yùn)轉(zhuǎn)起來,需要科學(xué)規(guī)范的管理時,創(chuàng)業(yè)初期的伙伴已不能滿足企業(yè)發(fā)展的要

  作者:姜燕芬詳情


版權(quán)聲明:

本網(wǎng)刊登/轉(zhuǎn)載的文章,僅代表作者個人或來源機(jī)構(gòu)觀點,不代表本站立場,本網(wǎng)不對其真?zhèn)涡载?fù)責(zé)。
本網(wǎng)部分文章來源于其他媒體,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載此文只是為 網(wǎng)友免費提供更多的知識或資訊,傳播管理/培訓(xùn)經(jīng)驗,不是直接以贏利為目的,版權(quán)歸作者或來源機(jī)構(gòu)所有。
如果您有任何版權(quán)方面問題或是本網(wǎng)相關(guān)內(nèi)容侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系,我們核實后將進(jìn)行整理。


 我要發(fā)布需求,請點我!
人才招聘 免責(zé)聲明 常見問題 廣告服務(wù) 聯(lián)系方式 隱私保護(hù) 積分規(guī)則 關(guān)于我們 登陸幫助 友情鏈接
COPYRIGT @ 2001-2018 HTTP://www.norrislakevacationhomes.com INC. ALL RIGHTS RESERVED. 管理資源網(wǎng) 版權(quán)所有