培訓(xùn)講義

增進(jìn)行為移轉(zhuǎn)的方法個(gè)案研究:訓(xùn)練后之行為移轉(zhuǎn) 友誼百貨與其它大型百貨公司一樣,順手牽羊向來(lái)是個(gè)令人頭痛的問(wèn)題,最近出爐的上季報(bào)表顯示,順手牽羊的比率比去年同期增加了3。 安全部門(mén)主管C經(jīng)理對(duì)訓(xùn)練部J經(jīng)理說(shuō):警衛(wèi)與保全人員已竭盡全力,但仍需要所有同事再加合作,我們來(lái)針對(duì)如何防治順手牽羊?yàn)閱T工舉行一場(chǎng)為......

 94詳情


訓(xùn)練發(fā)展的挑戰(zhàn) 訓(xùn)練發(fā)展上的資源浪費(fèi) 常聽(tīng)許多專(zhuān)家強(qiáng)調(diào):「訓(xùn)練很貴,不訓(xùn)練更貴!」然而,在這個(gè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)劇烈非常、企業(yè)資源運(yùn)用錙銖必較的今天,以上名言或許還得加上一句:「效益不彰的訓(xùn)練不僅貴,而且浪費(fèi)!」企業(yè)因訓(xùn)練上所形成的浪費(fèi),主要有兩個(gè)部份: o 未慎選課程,訓(xùn)練經(jīng)費(fèi)未用在刀口上。 o 未針對(duì)已實(shí)......

 73詳情


培訓(xùn)體系實(shí)務(wù)研討 OFF-JT計(jì)劃與OJT之關(guān)聯(lián)  公司訓(xùn)練部 中階主管 基層主管 ----------------------- OJT檢查表 共通訓(xùn)練需求調(diào)查 執(zhí)行 執(zhí)行 執(zhí)行 委托追蹤、強(qiáng)化 訓(xùn)練需求調(diào)查 OJT計(jì)劃表 部門(mén)訓(xùn)練計(jì)劃 公司訓(xùn)練計(jì)劃 ......

 685詳情


某公司人力資源管理培訓(xùn)mdash;游戲BINGO 每處空白上面都指出了參加這次培訓(xùn)的人的某些情況。在你的同伴中尋找符合這些條件的人。如果有人負(fù)荷,就請(qǐng)他們?cè)谀愕腂INGO紙上適當(dāng)?shù)奈恢煤灻ㄓ姓J(rèn)可能符合多項(xiàng)描述,但只許簽一處)。 喜歡看足球比賽 喜歡踢足球 有一個(gè)兒子 孩子已經(jīng)上學(xué) 有汽車(chē)駕駛執(zhí)照 ......

 165詳情


企業(yè)新晉員工職業(yè)化訓(xùn)練教程--在職培訓(xùn)機(jī)會(huì) 1. 目的 本綱要旨在提高企業(yè)員工的各項(xiàng)能力,使企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)順利地進(jìn)行。它包括了 企業(yè)生產(chǎn)業(yè)務(wù)的全部?jī)?nèi)容。也就是說(shuō),在職培訓(xùn)與能力開(kāi)發(fā)應(yīng)貫穿于企業(yè)全體員工。 2. 能力開(kāi)發(fā)的分類(lèi) 能力開(kāi)發(fā)通過(guò)培訓(xùn)教育實(shí)現(xiàn),其基本體系包括: 1.不脫產(chǎn)教育培訓(xùn)(簡(jiǎn)稱(chēng)O......

 166詳情


公司平面圖-企業(yè)新晉員工職業(yè)化訓(xùn)練教程 如果是占地面積很大的企業(yè),需繪制平面圖,以便新晉員工熟悉環(huán)境。如下面簡(jiǎn)圖: -----------------------北 動(dòng)力車(chē)間 二號(hào)車(chē)間 一號(hào)車(chē)間 倉(cāng)庫(kù) 職工飯?zhí)?研發(fā)中心 辦公大樓 環(huán)廠大道 大門(mén) ......

 83詳情


目 錄 第一篇 心態(tài)篇 模塊1 積極的心態(tài) 4 模塊2 認(rèn)識(shí)企業(yè) 14 第二篇 行動(dòng)篇 模塊3 科學(xué)的工作方式 24 模塊4 如何完成您的工作 33 第三篇 技巧篇 模塊5 企業(yè)內(nèi)的人際關(guān)系 43 模塊6 有效溝通的技巧 49 模塊7 時(shí)間管理的技巧 57 模塊8 有效的會(huì)議 65 模塊9 商務(wù)演講......

 178詳情


鮑爾賓問(wèn)卷.DOC第01講-積極的心態(tài).PPT第02講-認(rèn)識(shí)企業(yè).PPT第03講-科學(xué)的工作方式.PPT第04講-如何完成您的工作.PPT第05講-企業(yè)內(nèi)的人際關(guān)系.PPT第06講-有效溝通的技巧.PPT第07講-時(shí)間管理的技巧.PPT第08講-有效的會(huì)議.PPT第09講-商務(wù)演講的技巧.PPT第1......

 129詳情


哈佛管理技能培訓(xùn)教程:第七單元 哈佛經(jīng)理工作檢測(cè) 第三章哈佛經(jīng)理職責(zé)檢測(cè)手冊(cè) 一、哈佛管理者各種責(zé)任檢測(cè)內(nèi)容......

 85詳情


哈佛管理技能培訓(xùn)教程:第七單元 哈佛經(jīng)理工作檢測(cè) 第三章哈佛經(jīng)理職責(zé)檢測(cè)手冊(cè) 一、哈佛管理者各種責(zé)任檢測(cè)內(nèi)容......

 129詳情


哈佛管理技能培訓(xùn)教程:第七單元 哈佛經(jīng)理工作檢測(cè) 第三章哈佛經(jīng)理職責(zé)檢測(cè)手冊(cè) 一、哈佛管理者各種責(zé)任檢測(cè)內(nèi)容 基本準(zhǔn)則 行政事務(wù)工作在執(zhí)行業(yè)務(wù)時(shí)發(fā)揮了樞紐的作用,但它本身不可能成為目的。行政事務(wù)工作的性質(zhì)是,只有了解了業(yè)務(wù)功能,事務(wù)工作存在的價(jià)值才會(huì)得到承認(rèn) □ 有關(guān)內(nèi)部行政管理規(guī)定的調(diào)查事項(xiàng) (......

 55詳情


哈佛管理技能培訓(xùn)教程:第七單元 哈佛經(jīng)理工作檢測(cè) 第二章哈佛經(jīng)理職責(zé)檢測(cè) 一、解決問(wèn)題分析  □ 行為準(zhǔn)則 1.監(jiān)督要有身為問(wèn)題解決者、問(wèn)題解決推動(dòng)者、問(wèn)題解決協(xié)助者的覺(jué)悟,并本著積極的態(tài)度來(lái)努力解決問(wèn)題 解決問(wèn)題的態(tài)度若暖昧不明的話,在處理問(wèn)題上就會(huì)變成被動(dòng),因而出現(xiàn)互相推卸責(zé)任,或解決問(wèn)題時(shí)......

 68詳情


哈佛管理技能培訓(xùn)教程:第七單元 哈佛經(jīng)理工作檢測(cè) 第一章 哈佛經(jīng)理職責(zé)檢測(cè) ......

 81詳情


慈溪市長(zhǎng)河鎮(zhèn)某廠 2010 年度培訓(xùn)計(jì)劃|計(jì)劃時(shí)間、課時(shí) |培訓(xùn)主題 |培訓(xùn)對(duì)象 |培訓(xùn)方式 |要求目的 |備注 ||1月上旬 |《強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證:工廠質(zhì)量保證 |廠長(zhǎng)、各部門(mén)主管|授課 ......

 108詳情


培訓(xùn)顧問(wèn)師系統(tǒng)培訓(xùn) (第二階段) 海青弘毅企業(yè)管理顧問(wèn)有限公司 目 錄 培訓(xùn)體系實(shí)務(wù)研討 4 一、 OFF-JT計(jì)劃與OJT之關(guān)聯(lián) 4 二、 企業(yè)內(nèi)人才培育的體系結(jié)構(gòu) 5 三、 新進(jìn)人員工作現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)檢查表 7 四、 工作教導(dǎo)檢查表 8 訓(xùn)練發(fā)展的挑戰(zhàn)......

 73詳情


培訓(xùn)顧問(wèn)師系統(tǒng)培訓(xùn) (第一階段) 目 錄 前言 2 人力資源發(fā)展 3 一、 人力資源管理的范疇 3 二、 人力資源管理的使命 4 三、 人力資源發(fā)展趨勢(shì) 5 培訓(xùn)需求分析 8 一、 需求分析的方式 8 二、 訓(xùn)練需求調(diào)查的途徑......

 102詳情


慈溪市長(zhǎng)河鎮(zhèn)星海杯廠 年度培訓(xùn)計(jì)劃|計(jì)劃時(shí)間、課時(shí) |培訓(xùn)主題 |培訓(xùn)對(duì)象 |培訓(xùn)方式 |要求目的 |備注 ||1月上旬 |《強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證:工廠質(zhì)量保證 |廠長(zhǎng)、各部門(mén)主管|授課 ......

 82詳情


業(yè)務(wù)主管培訓(xùn)資料 一. 業(yè)務(wù)主管的工作內(nèi)容 二. 終端工作指南 三. 市場(chǎng)調(diào)研方法 四. 處理顧客投訴-- 五. 溝通技巧 - 六. 常見(jiàn)技術(shù)名詞解釋 一、 業(yè)務(wù)主管的工作內(nèi)容 1、搜集、整理、反饋信息 1. 搜集競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手產(chǎn)品信息 2. 搜集通訊行業(yè)市場(chǎng)信息及發(fā)展動(dòng)態(tài) 3. 反饋顧客對(duì)產(chǎn)品的具體意見(jiàn)......

 141詳情


業(yè)務(wù)經(jīng)理培訓(xùn)資料 一、業(yè)務(wù)經(jīng)理工作職責(zé) 二、銷(xiāo)售流程操作技巧 ※ 銷(xiāo)售前的準(zhǔn)備與計(jì)劃 ※ 初步接觸技巧 ※ 說(shuō)服銷(xiāo)售 ※ 銷(xiāo)售中的技巧 ※ 終結(jié)成交 ※ 銷(xiāo)售心得 ※ 客戶管理 三、 精典營(yíng)銷(xiāo)案例 一 業(yè)務(wù)經(jīng)理工作職責(zé) 業(yè)務(wù)經(jīng)理工作流程 ——→信息收集及分析——→拜訪客戶——→回訪客......

 127詳情


促 銷(xiāo) 員 培 訓(xùn) 一、 促銷(xiāo)員的作用與能力要素 二、 促銷(xiāo)員的工作態(tài)度 三、 銷(xiāo)售現(xiàn)場(chǎng)的禮儀規(guī)范 四、 顧客完全滿意 五、 銷(xiāo)售流程 六、 分角色練習(xí) 一、促銷(xiāo)員的作用與能力要素 #61599; 優(yōu)秀促銷(xiāo)員的作用 #61656; 在市場(chǎng)代表波導(dǎo)形象的作用; #61656; 幫助客戶購(gòu)買(mǎi)符合其需求的......

 53詳情


員 工 管 理 培 訓(xùn) 課 程 講 義 一、 知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代呼喚員工培訓(xùn)管理 二、 員工管理基礎(chǔ)內(nèi)容 (一)、員工管理的目標(biāo)   阿布雷在其所著的《管理的演進(jìn)》(The Management Evolution)中提出了quot;管理的十大要領(lǐng)quot;,在這十大要領(lǐng)中有六項(xiàng)是關(guān)于員工管理的,可見(jiàn)在公......

 77詳情


年度培訓(xùn)計(jì)劃.doc新進(jìn)職員教育.doc新進(jìn)職員教育成果檢測(cè)表.RTF新員工培訓(xùn)計(jì)劃表.doc訓(xùn)練成效調(diào)查表.RTF在職技能培訓(xùn)計(jì)劃申請(qǐng)表.doc在職訓(xùn)練測(cè)驗(yàn)成績(jī)表.RTF在職訓(xùn)練實(shí)施結(jié)果表.RTF在職訓(xùn)練學(xué)員意見(jiàn)調(diào)查表.RTF在職員工培訓(xùn)測(cè)驗(yàn)成績(jī)表.doc......

 48詳情


預(yù)算 凡事預(yù)則立,不立則廢,孔子曰。 可以減少公司的信息不對(duì)稱(chēng),讓整體公司都知道該挪哪個(gè)步,遠(yuǎn)大的張躍說(shuō)。 讓公司對(duì)運(yùn)行情況的測(cè)評(píng)有個(gè)最基本的參照物,白馬廣告彭總說(shuō)。 人家都說(shuō)生活節(jié)奏盡在掌握,其實(shí)企業(yè)也一樣,有了預(yù)算,少了很多有驚無(wú)險(xiǎn)或有驚有險(xiǎn)的事情。 別開(kāi)玩笑了,不是有戰(zhàn)略計(jì)劃 預(yù)算需要在戰(zhàn)略計(jì)......

 351詳情


......

 4687詳情


成功學(xué)系列培訓(xùn) 余強(qiáng) 第一節(jié) 人人都可以成功 要成為成功者 你認(rèn)為最重要的是什么? 一、按成功者的方式思考問(wèn)題 期望---信念--態(tài)度--行為--結(jié)果 你的結(jié)果正是你內(nèi)心的期望 在你的心目中,你認(rèn)為自己是什么,你就是什么; 如果你認(rèn)為自己是一個(gè)平平淡淡的人,你的結(jié)果就真的是平平淡淡。 積極思維者,得......

 114詳情


策劃部培訓(xùn)記錄 第一講、廣告的目的 銷(xiāo)售 要錢(qián) 賺錢(qián) 原始社會(huì)靠暴力,現(xiàn)代社會(huì)靠影響力 營(yíng)銷(xiāo) 現(xiàn)代暴力。 例:乞丐與路人 原因 靠調(diào)查(問(wèn)) 消費(fèi)者洞察 路人幫助乞丐 根本動(dòng)機(jī):感同身受,從他身上看到了自己 所以,廣告要達(dá)到目的就要讓對(duì)方感同身受。 第二講、消費(fèi)者洞察 只有了解其偏好,才能去影響他。......

 113詳情


提高企業(yè)績(jī)效必須重視員工培訓(xùn)與發(fā)展 內(nèi)容提要:企業(yè)要贏得未來(lái)的競(jìng)爭(zhēng),就必須注重整體績(jī)效的提高;要提高企業(yè)績(jī)效水平,就必須重視員工培訓(xùn)與發(fā)展。培訓(xùn)是一項(xiàng)投資,投資需要成本,只有通過(guò)績(jī)效考核才能檢驗(yàn)培訓(xùn)的成效。企業(yè)要堅(jiān)持培訓(xùn)的市場(chǎng)需求導(dǎo)向,堅(jiān)持培訓(xùn)與考核并重的思想,以企業(yè)戰(zhàn)略為導(dǎo)向,把加強(qiáng)員工培訓(xùn)、搞好......

 102詳情


文化教育 初中 校名 地點(diǎn) 入學(xué)時(shí)間 主修專(zhuān)題、課題 是否拿到畢業(yè)證 校名 地點(diǎn) 入學(xué)時(shí)間 主修專(zhuān)題、課題 是否拿到畢業(yè)證 高中 校名 地點(diǎn) 入學(xué)時(shí)間 主修專(zhuān)題、課題 是否拿到畢業(yè)證 校名 地點(diǎn) 入學(xué)時(shí)間 主修專(zhuān)題、課題 是否拿到畢業(yè)證 ......

 62詳情


各級(jí)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)工作職責(zé) 序號(hào) 培訓(xùn)內(nèi)容 三級(jí)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)職責(zé) 二級(jí)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)職責(zé) 一級(jí)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)職責(zé) 1 新員工上崗培訓(xùn) 實(shí)施崗位操作規(guī)范的知道培訓(xùn) 實(shí)施本部門(mén)情況介紹和工作制度的指導(dǎo)培訓(xùn) 負(fù)責(zé)人員基本素質(zhì)審查、培訓(xùn)資料準(zhǔn)備、公司簡(jiǎn)介和培訓(xùn)統(tǒng)一組織實(shí)施工作;技術(shù)部門(mén)負(fù)責(zé)安全、技術(shù)的統(tǒng)一培訓(xùn) 2 日常崗位工作規(guī)......

 43詳情


員工培訓(xùn)系統(tǒng) 員工培訓(xùn)制度 一、員工訓(xùn)練的基本原則 所謂安排新進(jìn)員工的人事及教育,也就是安排新進(jìn)員工接受訓(xùn)練并分配到各工作部門(mén)。教育訓(xùn)練不只是以集合授課的方式舉辦,同時(shí)也要教導(dǎo)新進(jìn)員工訓(xùn)練一些非?;镜母拍?。 然后,在分配的工作部門(mén)中,由第一線的管理者、監(jiān)督者來(lái)負(fù)責(zé)OJT(on the job tr......

 59詳情


經(jīng)理人培訓(xùn)要與企業(yè)管理接軌 隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)與世界經(jīng)濟(jì)的接軌,中國(guó)經(jīng)理人已面臨前所未有的危機(jī)和挑戰(zhàn)。培訓(xùn)作為重要的充電形式,早已被經(jīng)理人認(rèn)同和關(guān)注。但是,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的觀察,有些公司對(duì)一部分受過(guò)培訓(xùn)的經(jīng)理人并不十分滿意;同樣,接受過(guò)培訓(xùn)的高層經(jīng)理也持有不同的看法,認(rèn)為參加了培訓(xùn),學(xué)到了先進(jìn)管理方式和管理......

 32詳情


員工培訓(xùn)的發(fā)展趨勢(shì)及戰(zhàn)略研究 現(xiàn)代企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力的大小越來(lái)越取決于員工素質(zhì)的高低,因而富有遠(yuǎn)見(jiàn)的企業(yè)都十分注重員工培訓(xùn)。但我們也無(wú)可否認(rèn),正如同我國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)還處在起步階段一樣,我國(guó)企業(yè)的員工培訓(xùn)也很不完善。為了順利迎接二十一世紀(jì)對(duì)我國(guó)企業(yè)提出的嚴(yán)峻挑戰(zhàn),也為了提高員工培訓(xùn)的效率和效益,我們必須認(rèn)真探......

 40詳情


營(yíng)業(yè)人員培訓(xùn) 安全感的秘密和商業(yè)的舞蹈 我們經(jīng)常能夠看到這樣的情形,剛邁進(jìn)店門(mén)營(yíng)業(yè)員就歡迎光臨,還尾隨時(shí)其后,不厭其煩地?zé)崆閷?dǎo)購(gòu)而顧客則窘迫地走開(kāi),顧客正興致極高地欣賞琳瑯滿目的商品或剛剛臨近柜臺(tái)還沒(méi)有看清商品時(shí),營(yíng)業(yè)員就湊上來(lái)一聲連一聲地追問(wèn)買(mǎi)什么或忙不迭地把商品遞到你面前,而顧客只留下一句隨便看......

 25詳情


員 工 培 訓(xùn) 反 饋 信 息 年 月 日 培訓(xùn)名稱(chēng)及編號(hào) 參加人 員姓名 培 訓(xùn) 時(shí) 間 培訓(xùn) 地點(diǎn) 培 訓(xùn) 方 式 使用 資料 培 訓(xùn) 者 姓 名 主辦 單位 培 訓(xùn) 后 反 饋 信 息 受 訓(xùn) 人 員 意 見(jiàn) 1.課程安排是否合理 2.所學(xué)內(nèi)容與工作聯(lián)系是否密切 3.主管是否支持本次培訓(xùn) 4.......

 115詳情


培訓(xùn)與開(kāi)發(fā)的實(shí)施模型前期準(zhǔn)備階段 ......

 54詳情


簡(jiǎn)明職業(yè)道德培訓(xùn)教材 道德是調(diào)節(jié)個(gè)人與自我、他人、社會(huì)和自然界之間關(guān)系的行為規(guī)范的總和,是靠社會(huì)輿論、傳統(tǒng)習(xí)慣、教育和內(nèi)心信念來(lái)維持的。職業(yè)道德是從事一定職業(yè)勞動(dòng)的人們,在特定的工作和勞動(dòng)中以其內(nèi)心信念和特殊社會(huì)手段來(lái)維系的,以善惡進(jìn)行評(píng)價(jià)的心理意識(shí)、行為原則和行為規(guī)范的總和,它是人們?cè)趶氖侣殬I(yè)的過(guò)......

 126詳情


一、顧客滿意經(jīng)營(yíng)的真諦 市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)觀念的四個(gè)主要支柱 服務(wù)利潤(rùn)鏈 我們的工作由誰(shuí)決定? 我們的工作由顧客決定 mdash; 因?yàn)轭櫩褪抢习澹?誰(shuí)是你的顧客? 外部顧客 消費(fèi)者 經(jīng)銷(xiāo)商 內(nèi)部顧客:在企業(yè)內(nèi)部,依靠你所提供的服務(wù)、產(chǎn)品、 信息來(lái)完成工作的人。 顧客到底是誰(shuí)? 顧客是公司里最重要的人物.不管......

 176詳情


中高層管理人員培訓(xùn) 主要內(nèi)容 破冰--尋寶行動(dòng) 一塊手表:30分 一個(gè)一塊錢(qián)的硬幣:20分 一把鑰匙:10分 畫(huà)一個(gè)一元硬幣大小的圓:5分 借 登高而招,臂非加長(zhǎng)也,而見(jiàn)者遠(yuǎn);順風(fēng)而呼,聲非加疾也,而聞?wù)哒?。假輿馬者,非利足也,而能致千里;假舟楫者,非能水也,而能絕江河。君子生非異也,善假于物也。 ......

 290詳情


 我要上傳資料,請(qǐng)點(diǎn)我!
 管理工具分類(lèi)
ISO認(rèn)證課程講義管理表格合同大全法規(guī)條例營(yíng)銷(xiāo)資料方案報(bào)告說(shuō)明標(biāo)準(zhǔn)管理戰(zhàn)略商業(yè)計(jì)劃書(shū)市場(chǎng)分析戰(zhàn)略經(jīng)營(yíng)策劃方案培訓(xùn)講義企業(yè)上市采購(gòu)物流電子商務(wù)質(zhì)量管理企業(yè)名錄生產(chǎn)管理金融知識(shí)電子書(shū)客戶管理企業(yè)文化報(bào)告論文項(xiàng)目管理財(cái)務(wù)資料固定資產(chǎn)人力資源管理制度工作分析績(jī)效考核資料面試招聘人才測(cè)評(píng)崗位管理職業(yè)規(guī)劃KPI績(jī)效指標(biāo)勞資關(guān)系薪酬激勵(lì)人力資源案例人事表格考勤管理人事制度薪資表格薪資制度招聘面試表格崗位分析員工管理薪酬管理績(jī)效管理入職指引薪酬設(shè)計(jì)績(jī)效管理績(jī)效管理培訓(xùn)績(jī)效管理方案平衡計(jì)分卡績(jī)效評(píng)估績(jī)效考核表格人力資源規(guī)劃安全管理制度經(jīng)營(yíng)管理制度組織機(jī)構(gòu)管理辦公總務(wù)管理財(cái)務(wù)管理制度質(zhì)量管理制度會(huì)計(jì)管理制度代理連鎖制度銷(xiāo)售管理制度倉(cāng)庫(kù)管理制度CI管理制度廣告策劃制度工程管理制度采購(gòu)管理制度生產(chǎn)管理制度進(jìn)出口制度考勤管理制度人事管理制度員工福利制度咨詢?cè)\斷制度信息管理制度員工培訓(xùn)制度辦公室制度人力資源管理企業(yè)培訓(xùn)績(jī)效考核其它
人才招聘 免責(zé)聲明 常見(jiàn)問(wèn)題 廣告服務(wù) 聯(lián)系方式 隱私保護(hù) 積分規(guī)則 關(guān)于我們 登陸幫助 友情鏈接
COPYRIGT @ 2001-2018 HTTP://norrislakevacationhomes.com INC. ALL RIGHTS RESERVED. 管理資源網(wǎng) 版權(quán)所有